Carta a los Ministros - 2011-2012
|
Collegio San Lorenzo da
Brindisi
10 Julio 2011 Estimado Hermano Ministro: ¡El Señor te dé la paz! Ante todo presentamos las fechas límites para la asignación de las Bolsas de Estudio 2012-2013 y para la admisión de hermanos fuera de la Unión Europea:
· Dal 25 enero (después del encuentro de los ministros) se inicia la procedura para la pres-inscripción universitaria y la preparación de las invitaciones uficiales. En el caso presente las solicitudes después de la fecha límite de vencimiento no serán recibidas por la Bolsa de Estudio para los próximos Años Académicos. En este momento la disponibilidad financiera no son infinitas, tenemo un límite de 80 becas de estudios por año, aconsejamos a ustedes y al vuestro consejo de planificar con tiempo. Desgraciadamente, la presentación de las solicitudes para una beca de estudios no implica necesariamente que sera conseñada. Se debe considerar el número de las becas disponibles y las condiciones de cada singular solicitud. I. Admisión al Colegio Aquellos que tienen acceso al internet les recomendamos nuestro web-site desde el cual es posible hacer la solicitud directamente on-line del cual es posible descargar los formularios necesarios para enviar ya sea por correo electrónico o por el fax. El sitio del Internet dedicado a la admisión es el siguiente: http://www.collegiosanlorenzo.org/Ammissione Pedimos a todos los ministros de completar los formularios predipuestos, con el fin de facilitar las proceduras que se pueden hacer directamente con el el formulario enviado con esta carta o través del fax, o bien directamente visitando nuestro web. II. Carta de Obediencia del Ministro General La Comisión examinará todas las solicitudes de vosotros presentadas por todos los hermanos que piden residir en el Colegio San Lorenzo para estudiar. Después de haber formulado el propio parecer, se somete al Consejo del Ministro General para su desición y la eventual emisión de la carta de obediencia. III. Elección de la Universidad, los años de estudio y las Lenguas “Modernas” El Colegio da el alojamiento a los estudiantes inscriptos a cualquier Universidad Romana. La variedad de los estudios es una muestra y fuerza del sistema educativo Romano. Para ayudar decidir a cerca del aérea específica de estudio de vuestros hermanos, hemos preparado una útil guía de las Universidades Romanas más frecuentadas, con la información fundamental acerca de los cursos de estudios y los años que solicitad para obtener el diploma. Esta información la encuentran en sitio web la voz de la “Universidad” en la página de Admisión. La información disponible por el momento es ahora solo en Inglés y en Italiano. Pero si alguno de vosotros desean ayuda de la traducción según el vuestro grupo lingüístico, por favor avísenos. A beneficio de los estudiantes las fechas de inicio y fin de la permanencia en el Colegio son establecidas según el programa de estudios pre-elección (ver la página agregada a la instrución para la Admisión). Esto no significa que en cada caso particular no se pueda hacer una excepción. Se pide a los hermanos de programar el complemento del propio trabajo en el término establecido. Es responsabilidad de los hermanos completar el trabajo en el tiempo asignado . Esta norma es una forma de garantizar que los otros hermanos puedan aprovechar de la beca de estudio, como ayudar a los estudiantes de llevar a cumplimiento su labor académica. Para la solicitación de las becas se tome en consideración la capacidad que los hermanos deben afrontar en cuanto a estudios más especializados. Estudiantes que no están en grado de sostener estos estudios no deben ser enviados al Colegio. La inscripción a las universidades normalmente solicitan calificaciones “sobre la media” en los estudios sostenidos precedentemente. Notarán que en el formulario se agregó una pregunta que pide de evaluar el curriculum del hermano estudiante, indicando el nivel conseguido sobre una escala de “bajo” a “óptimo”. Normalmente los hermanos llegan sin saber que solicitan el conocimiento de al menos dos “lenguas modernas” (tres para el doctorado). Esto es particularmente difícil para aquellos frailes fuera de Europa del Este. Una buena disposición a las lenguas, especialmente unido a estudios precedentes de una lengua romance (basado sobre el latín), resulta muy útil. El costo de los cursos de lenguas modernas (excepto – para aquellos becados – el curso inicial de italiano) es responsabilidad de cada jurisdicción. Los estudios en Roma son previstos como una ayuda a las Provincias en la educación y en la formación. No deben ser considerados como años sabáticos, tanto más para aquellos que reciben una Beca de Estudio. Hermanos que no son orientados a una vida de estudio no deben ser enviados para estudios universitarios. En fin los hermanos que solicitan estudiar ‘Espiritualidad’ en la universidad Gregoriana en vez del Antonianum se le solicitará las razones de su elección. Se da por una parte el deseo de respetar la libertad de la desición de las Provincias, por otro lado se reconoce que el Antonianum permanece como la facultad de refirimiento para el estudio de Espiritualidad Franciscana y dado el soporte al instituto ofrecido para este motivo de la Orden. IV. Permanencia al Colegio La comunidad del colegio es en cualquier modo, una fraternidad como cualquier otra. Recibiendo hermanos de más de 30 países del mundo, probamos formar una familia en la diversidad. Debemos recordar, pero que la nuestra no es una comunidad “terapeutica”. La tendencia al isolamiento en una casa así grande es una realidad. Por tanto, desaconsejamos a los ministros de mandar a estudiar frailes que representan problemas en las propias provincias o frailes que a los cuales necesitan un año de terapia psicológica o espiritual. Estas experiencias normalmente no se muestran útiles para el hermano y normalmente conllevan a ulteriores dificultades al entero de nuestra familia. El compromiso del estudiante es el de estudio. El trabajo y el tiempo dedicado de los frailes estudiantes es buscar el dinero suficiente para cubrir los gastos personales o sastifacer las exigencias de las Provincias es siempre un argumento delicado. Por esto animamos a las jurisdicciones a considerar que la actividad pastoral puede desviar al estudiante de su compromiso primario y puede quitar tiempo necesario para un reposo suficiente. Durante el año académico, de octubre a junio (salvo a los períodos de intervalo), el sudor del hermano debe ser el peso de los estudios, dejando los meses festivos a otras actividades. La concepción de eventuales extensiones requeridas tendrán en consideración el tiempo que el hermano ha gastado en su alejamiento a los estudios. Se recomienda de no solicitar una nueva extensión del período de estudios si es debido a una falta de atención de parte del hermano a su trabajo principal durante el año académico. En cuanto a la extensión de la Beca o de la Obediencia, citamos nuestro Estatuto, que expresa bien la situación: “La duración de la permanencia en el Colegio y la fecha del tiempo normal del curso o de la especializaciones que los hermanos deben conseguir (diploma, licencia, dotorado). Problemas que solicitad el cambio de la permanencia, como otras nuevas oportunidades sarán examinadas del estudiante con el superior mayor, el Rector y el Prefecto de estudio.” (N. 48). Y la decisión del Definitorio General de Junio del 2004: “El Ministro General puede conceder una extensión no de más de tres meses a todos los hermanos que habiendo recibido una bolsa de estudio superior al tiempo asignado de permanencia al Colegio. En este período debe presentar nueva solicitud a la Bolsa de estudio que debe ser presentada a la Comisión para la Admisión”. Las solicitudes de extención deben coincidir con las solicitudes anuales presentadas por cada Jurisdición, es decir, que se deben entregar entre el 15 de diciembre, 2011 para el 2012-2013. V. Tipo di Visa Con la experiencia en los últimos años y para mayor facilidad de los hermanos que desean venir a estudiar a Roma, les aconsejamos solicitar la "Visa - Tipo D" cuya clasificación es por motivos religiosos (residencia); esta visa permite a los hermanos obtener una residencia por el espacio de dos años, evitando así renovar cada año la residencia y el costo de obtención de la misma. Cuando se va a la embajada de Italia en el país respectivo, sólo se debe indicar que el motivo de solicitud de la visa es por motivos religiosos es decir, de residencia en Roma y no una visa para realizar estudios en Roma. De este modo la Oficina de Inmigración en Roma, otorgará una visa por motivos religiosos (residencia) al hermano que viene a estudiar. ______________________________________ Acogemos esta ocasión para exprimir la nuestra gratitud, así como para prometer la nuestra oración por el vuestro ministerio a los hermanos. Esperamos que se encuentren bien. La bendición del Señor y la bondad de los hermanos les den la paz.
fra
Isidor Peterhans, OFM Cap.
fra Bona
Marcel Rodriquez, OFM Cap. |
