Lettre aux Ministres - 2011-2012
|
Collegio San Lorenzo da Brindisi
01 Juillet 2010 Chers Frères Ministres, Que le Seigneur vous donne la paix! Avant toute chose, nous vous présentons les dates butoir prévues pour l’attribution des Bourses d’Étude 2011-2012 et pour l’Admission des frères provenant de pays hors de l’Union Européenne: 15 décembre 2010 – date limite pour la présentation des demandes de Bourse d’Étude; 08 janvier 2011 – rencontre de la Commission pour évaluer les demandes **; 11 janvier 2011 – la Commission remet au Définitoire général les avis et les considérants de la rencontre ; 15 janvier 2011 – Le Définitoire général donne sa réponse afin d’informer les provinciaux des décisions avant la rencontre avec les nouveaux ministres, le 19 janvier; Après le 25 janvier (après la rencontre des ministres) débute les procédures de préinscription universitaire et la préparation des invitations officielles pour le Collège. Si vous présentiez votre demande de Bourse d’Étude après la date butoir, vous risqueriez de voir celle-ci refusée pour la prochaine année académique. Puisque les ressources financières ne sont pas infinies mais limitées à 80 bourses par année, nous vous conseillons de planifier à temps de présenter vos demandes. Malheureusement, le seul fait de présenter une demande de bourse ne signifie pas que celle-ci vous sera accordée. Il faut considérer le nombre de bourses disponibles et les conditions de chaque demande. I. Admission au Collège -- À ceux qui ont accès à internet nous recommandons notre site internet à partir duquel il est possible de faire la demande directement en-ligne ou encore télécharger les formulaires nécessaires pour les expédier par la poste ou par fax. Le site internet pour l'admission est le suivant: http://www.collegiosanlorenzo.org/Ammissione II. Lettre d’Obédience du Ministre Général -- La Commission prendra en considération toute demande que vous présentez pour tous les frères qui demandent à résider au Collège Saint-Laurent afin d’étudier. Après avoir émis l’avis positif celui-ci est envoyé au Ministre Général. Ce dernier donne éventuellement son accord et émet la lettre d’obédience. -- Nous demandons à tous les ministres de compléter les formulaires préparés, à fin de faciliter les démarches soit sur le formulaire ci-joint, et les envoyer par fax ou par courriel (email). III. Choix de l'université, années d’étude et les langues ‘modernes’ Le Collège reçoit des étudiants inscrits dans différentes universités romaines. Le vaste choix des études entreprises montre la variété et la force du système éducatif romain. Pour vous aider à décider le champ d’études de vos frères nous avons préparé un guide utile aux universités romaines les plus fréquentées, avec les informations fondamentales au sujet du cours d’étude et les années requises pour l’obtention du diplôme. Vous trouverez ces informations sur notre site internet sous la rubrique “Università” à la page d’Admission. Pour l’instant les informations sont disponibles seulement en anglais et en italien. Faites nous savoir si vous désirez qu’un étudiant vous aide à faire la traduction pour votre groupe linguistique. Afin d’aider les étudiants les dates de début et de fin de séjour au Collège sont établies selon le cours choisi (voir la page d’instructions pour l’Admission ci- jointe). Cela ne signifie pas que quelques exceptions ne soient accordées. Toutefois il est demandé aux frères de bien planifier leur travail afin de le compléter dans les délais prévus. Il est de la responsabilité des frères de terminer leurs travaux dans le temps accordé. Cette norme vise soit à garantir que d’autres frères puissent profiter des bourses d’étude, soit à aider les étudiants à compléter leurs travaux académiques. C’est en effet prouvé que c’est seulement en ayant une date échéance à respecter qu’il est possible de «focaliser» son propre travail. L’attribution des bourses d’étude tient en compte la capacité des frères de poursuivre des études supérieures. Les étudiants n’ayant pas cette capacité ne devraient pas être envoyés au Collège. L’inscription aux universités demande normalement d’avoir obtenu des notes «au-dessus de la moyenne» dans les études précédentes. Vous noterez que dans le formulaire a été ajouté une demande d’évaluation du curriculum d’études du frère, indiquant le niveau, de «peu satisfaisant» à «optimal». Il arrive souvent que les frères viennent sans savoir qu’il leur sera demandé de connaître au moins deux langues «modernes» (trois pour le doctorat). Cela est particulièrement difficile pour les frères provenant de pays autres que de l’Europe de l’Ouest. Une bonne disposition pour les langues, spécialement si une à des études précédentes d’une langue romane (latine) s’avère très utile. Le coût des cours de langues modernes (excepté- pour les boursaires- celle du cours initial d’italien suivit au Collège) est au frais des juridictions. Les études à Rome sont prévues comme une aide aux provinces dans l’éducation et la formation. Elles ne doivent pas être considérées comme année sabbatique, surtout pour ceux qui reçoivent une bourse d’étude. Les frères qui ne sont pas orientés vers une vie d’études ne doivent pas être envoyés pour les études universitaires. Enfin, aux frères qui demandent d’étudier la «Spiritualité» à l’Université Grégorienne plutôt qu’à l’Antonianum il sera demandé d’expliquer leur choix. Si d’une part nous voulons respecter la liberté de décision des provinces, d’autre part l’Antonianum demeure la faculté de référence pour l’étude de la Spiritualité franciscaine et que l’Ordre y apporte son soutient. IV. Résider au Collège La communauté du collège est, en quelques sortes, une fraternité comme les autres. Recevant des frères de plus de 30 pays différents nous essayons de former une famille de cette diversité. Nous devons toutefois rappeler que notre communauté n’est pas une communauté «thérapeutique». La tendance à l’isolement dans une maison aussi grande est une réalité. Nous déconseillons donc aux ministres d’envoyer étudier des frères qui (re)présentent des problèmes dans leurs propres provinces ou qui auraient besoin d’une année de thérapie psychologique ou d’un suivi spirituel. Habituellement de telles expériences ne s’avèrent pas utiles pour le frère, et normalement apportent ensuite des difficultés à toute la famille. L’engagement premier de l’étudiant est d’étudier. L’engagement et le temps mis par les frères étudiants à rechercher les fonds suffisants pour couvrir les dépenses personnelles, ou pour satisfaire les exigences des provinces, a toujours été un sujet délicat. Nous encourageons les juridictions à considérer que l’activité pastorale peut faire dévier un étudiant de son engagement premier et aussi enlever le temps nécessaire à un repos suffisant. Durant l’année académique, de octobre à juin (ne comptant pas les périodes de relâche/vacances), la «sueur» du frère doit être le résultat de ses études, laissant pour les mois d’été les autres activités. L’attribution d’éventuelles prolongations tiendra en considération le temps qu’un frère a passé loin des études. Toute demande de prolongation de temps d’étude/résidence due à un manque d’attention à son travail principal durant l’année académique est découragée. En regard à l’extension de la Bourse ou de l’Obédience, nous citons nos Statuts qui expriment bien la situation: «La durée du séjour au Collège est dépendante du temps requis pour le cours ou la spécialisation que les frères doivent compléter (diplôme, licence, doctorat). Les problèmes qui demandent un changement de résidence, une nouvelle situation ou de nouvelles opportunités qui se présentent seront étudiés entre l’étudiant, le supérieur majeur, le Recteur et le Préfet des études.» Et aussi la décision du Définitoire Général de juin 2004: «Le Ministre Général peut accorder une extension d’au plus trois mois à tout frère qui, ayant reçu une bourse d’étude, dépasse le temps assigné pour sa permanence au Collège. Passé cette période, une nouvelle demande de bourse d’étude doit être présentée à la Commission pour l'Admission.» Les demandes d’extension devraient coïncider avec les demandes annuelles présentées par les juridictions qui doivent être déposées avant le 15 décembre 2010 pour 2011-2012. V. Type de VISA Au cours des années passées, nous avons un changement majeur: Nous demandons maintenant aux frères d’obtenir le “Visa Type D” pour des motifs religieux (‘Motivi religiosi’) ; ce type de visa permet d’obtenir un permit de séjour de deux ans au lieu de le renouveler chaque année. C’est certainement un manque-à-gagner pour le frère étudiant. Cependant, ceci exige que les frères ne puissent pas faire mention de leurs « études » à Rome, mais plutôt de leur « nomination pour vivre dans notre fraternité ici à Rome ». L’Office de l’immigration local nous assure que c’est la meilleure voie de demander le permit de séjour. ______________________________________
Nous prenons cette occasion pour vous exprimer notre reconnaissance fraternelle et aussi vous assurer de nos prières pour votre ministère aux frères. Espérant avoir de vos nouvelles bientôt! Que la bénédiction du Seigneur et la bonté des frères vous donnent la paix.
frère
Isidor Peterhans, OFM Cap.
frère
Bona Marcel Rodriquez, OFM Cap. |
