Carta para os Ministro - 2011-2012
|
Collegio San Lorenzo da Brindisi
01 Julho 2010 Caros irmãos Ministros Provinciais, O Senhor vos dê a paz! Antes de tudo apresentamos os prazos previstos para a concessão das Bolsas de Estudo 2011-2012 e para a admissão dos frades procedentes de fora da União Européia. o 15 de dezembro 2010: Limite para a apresentação do pedido de bolsa de estudo. o 08 de janeiro 2011 : Encontro da Comissão para avaliar os pedidos; o 11 de janeiro 2011: A comissão entrega ao Definitório suas considerações; o 15 de janeiro 2011: Resposta do Definitório Geral para informar aos provinciais das decisões antes do encontro com os novos Ministros em 18 de janeiro; o A partir de 25 de janeiro ( depois do encontro dos Ministros) se iniciam os procedimentos de pré-inscrição universitária e a preparação dos convites oficiais. No caso de apresentardes o vosso pedido após o vencimento do prazo, arriscareis de não receber a bolsa de estudo para o próximo Ano Acadêmico. A partir do momento que as possibilidades financeiras não são infinitas, mas limitadas a 80 bolsas de estudo por ano, aconselhamos-vos e ao vosso conselho que planejem em tempo. Infelizmente a apresentação do pedido para uma bolsa de estudos não significa que essa será concedida. Devem ser considerados o numero das bolsas disponíveis e as condições de cada um dos pedidos. I. Admissão ao Colégio Para aqueles que têm acesso à internet, recomendamos o nosso web-site, no qual é possível fazer o pedido diretamente on-line ou se pode retirar os formulários necessários para mandar por fax ou via postal. O endereço no site para admissão é o seguinte: http://www.collegiosanlorenzo.org/Ammissione Solicitamos a todos os ministros que completem os formulários predispostos a fim de facilitar os procedimentos, quer seja no formulário anexado, por fax ou no Web site. II. Carta de Obediência do Ministro Geral A Comissão examinará todas as questões que forem por vós apresentadas para todos os frades que pedem para residir no Colégio São Lourenço para estudar. Depois de haver formulado o próprio parecer se manda este ao Ministro Geral e seu Definitório para a sua decisão e a eventual emissão da Carta Obediencial. IV. Escolha da Universidade, anos de estudo e linguas modernas O Colégio hospeda estudantes inscritos em qualquer Universidade Romana. A vastidão dos estudos empreendidos mostra a variedade e a força do sistema educativo romano. Para ajudar-vos a decidir a cerca da área especifica de estudo dos vossos frades, preparamos um útil guia das Universidades Romanas mais freqüentadas, com as informações fundamentais a respeito do curso, estudo e anos necessários para obter o diploma. Adquiram estas informações no nosso site na internet no item “Università”. As informações por enquanto, são disponíveis somente em inglês e italiano. Avisai se desejais que um estudante vos ajude na tradução para o vosso grupo lingüístico. Para benefício dos estudantes, as datas de inicio e fim da estadia no Colégio são estabelecidas segundo o curso dos estudos escolhidos ( ver a pagina anexada com instruções para a admissão). Isso não significa que em casos particulares não se possam fazer exceções. Todavia, se pede aos frades para programarem a conclusão do próprio trabalho nos termos estabelecidos. è responsabilidade dos frades completarem o trabalho no tempo previsto. Esta norma visa, seja garantir que outros frades possam aproveitar da Bolsa de Estudos, como também ajudar os estudantes a cumprirem seus trabalhos acadêmicos. É certamente uma experiência comum que somente havendo um prazo a respeitar é possível focalizar o próprio operar. Na concessão das bolsas, são levadas em consideração as capacidades dos frades de enfrentar estudos mais avançados. Estudantes que não tenham a capacidade de enfrentar esses estudos não deveriam ser mandados ao Colégio. As inscrições nas universidades, geralmente requerem notas/conceitos “acima da média” nos estudos feitos anteriormente. Notareis que no formulário se acrescenta uma pergunta sobre a valutação o curriculum dos estudos do frade, indicando o nível conseguido, indicando sobre uma escala de “insuficiente” a “ótimo”. Quase sempre os frades chegam sem saber que lhes será exigido o conhecimento de ao menos duas “linguas modernas” ( três para o doutorado). Isto é particularmente difícil para aqueles frades fora da Europa-Oeste. Uma boa disposição para as linguas, especialmente se unida a estudos precedentes de uma lingua de origem latina, resultam muito úteis. O custo dos cursos de línguas modernas( exceto para os bolsistas- aqueles do curso inicial de italiano) sõ a cargo das jurisdições. Os estudos em Roma são previstos como uma ajuda às províncias na educação e na formação. Não devem ser considerados como “ano sabático”, mais ainda para aqueles que recebem uma bolsa de estudos. Frades que não sejam orientados por uma vida de estudos não devem ser mandados para os estudos universitários. Enfim, aos frades que pedem para estudar “Espiritualidade”, junto à Universidade Gregoriana em vez de no Antonianum, será solicitada uma explicação para a sua escolha. Se, de uma parte se pretende respeitar a decisão das províncias, de outra se reconhece que o Antonianum permanece a faculdade de referência para o estudo da Espiritualidade Franciscana e dado o suporte oferecido a este instituto pela Ordem. IV. Permanência no colégio A Comunidade do Colégio é, de qualquer modo, uma fraternidade como as outras. Recebendo frades de mais de 30 países do mundo, tentamos formar uma família na diversidade. Devemos recordar, porém, que a nossa não é uma “comunidade terapêutica”. A tendência ao isolamento numa casa assim grande é uma realidade. Assim sendo, desencorajamos os ministros a mandarem para estudar, frades que (re)apresentem problemas nas próprias províncias ou frades a quem serveria um ano de terapia psicológica ou espiritual. Estas esperiências, geralmente não se mostram úteis para o próprio frade e normalmente trazem ulteriores dificuldades à inteira familia do Colégio O empenho principal do estudante é o de estudar. O emprego do tempo dedicado pelos frades estudantes à procura de dinheiro suficiente para cobrir as despesas pessoais, ou para satisfazerem as exigências das províncias, sempre foi um assunto delicado. Encorajamos as circunscrições a considerarem que a atividade pastoral pode desviar um estudante do seu compromisso prioritário e pode subtrair o tempo necessário para um necessário repouso. Durante o ano acadêmico, de outubro a junho ( salvo os períodos de “intervalo”), o “suor” do frade deve ser derramado pelo estudo, deixando aos meses de férias as outras atividades. A concessão de eventuais extensões requeridas levará em conta o tempo que um frade gastou longe dos estudos. Desaconselham-se todas as s extensões do período de estudos devidas a uma falta de atenção da parte do frade ao seu trabalho principal durante o ano acadêmico. Em relação à extensão da Bolsa ou da Carta Obediencial, citamos o nosso Estatuto que exprime bem a situação: “A duração da permanência no Colégio é a do tempo do curso ou da especialização que os frades deverão conseguir(diploma, licença, doutorado). Problemas que requeiram mudanças de permanência como novas condições e oportunidades serão examinadas pelo estudante com o seu superior maior, o Reitor e o Prefeito de Estudos.”(#48) E da decisão do Definitório Geral de Junho de 2004: “ O Ministro Geral pode conceder uma extensão de não mais que três meses a todos os frades que, havendo recebido uma bolsa de estudos superem o tempo estabelecido de permanência no Colégio. Depois deste período, um novo pedido de bolsa de estudo deve ser apresentada à Comissão para a Admissão.” Os pedidos de extensão devem coincidir com as requisições anuais apresentadas pelas Circunscrições que devem ser entregues até 15 de dezembro 2010 por 2011-2012. V. TIPO del VISTO Uma mudança importante para nós, nos últimos anos é que agora pedimos aos frades para obter o VISTO - TIPO “D '" para "motivos religiosos" ('motivi religiosi'); este visto permite que o frades obtenham uma autorização de residência (permesso di soggiorno) por dois anos, em vez de ter que renová-la todos os anos. É certamente um benefício de redução de tempo e custos para o frade estudante. Isto, no entanto, exige também que os frades não façam nenhuma referência a seus "estudos" em Roma, mas sim sua "atribuição de viver em nossa fraternidade aqui em Roma." A Polícia (Questura) local garante-nos que esta é a melhor maneira de religiosos conseguirem suas autorizações de residência. ___________________________________________________________ Aproveitamos esta ocasião para exprimir-vos a nossa fraterna gratidão, assim como para prometer-vos as nossas orações pelo vosso ministério aos irmãos. Esperamos encontra-vos breve! A bênção do Senhor e a bondade dos frades vos dê a paz!
fra
Isidor Peterhans, OFM Cap.
fra Bona
Marcel Rodriquez, OFM Cap. |
